Maria risorta, Romanzo marinaro